La description merveilleuse, dans le chapitre 12 de l'Apocalypse de Jean, de la femme enveloppée de soleil, une couronne de 12 étoiles sur la tête, enceinte et dans les douleurs de l'enfantement est Israël qui accouche de celui "qui conduira toutes la nations avec une verge de fer " (Ps 2, 9) ; et pourtant cette femme représente le nouvel Israël, mère des peuples nouveaux, et elle est personnifiée en Marie, mère de Jésus. La réunion de ces trois notions - Israël, Marie, l'Eglise - montre comment, pour la foi des Chrétiens, Israël et l'Eglise étaient et sont inséparables.
A maravilhosa descrição no capítulo 12 de Apocalipse de João da mulher vestida de sol, com uma coroa de 12 estrelas e sobre a cabeça, grávida e nas dores do parto é Israel que gera “Quem conduzirá todas as nações com cetro de ferro” (Sl 2,9); esta mulher também representa a Nova Israel, mãe do povo novo, e ela é personificada em Maria, mãe de Jesus. A reunião de tres noções – Israel, Maria, Igreja – mostra como, para a fé cristã, Israel sempre foi e são inseparáveis.
A maravilhosa descrição no capítulo 12 de Apocalipse de João da mulher vestida de sol, com uma coroa de 12 estrelas e sobre a cabeça, grávida e nas dores do parto é Israel que gera “Quem conduzirá todas as nações com cetro de ferro” (Sl 2,9); esta mulher também representa a Nova Israel, mãe do povo novo, e ela é personificada em Maria, mãe de Jesus. A reunião de tres noções – Israel, Maria, Igreja – mostra como, para a fé cristã, Israel sempre foi e são inseparáveis.
(L’Osservatore Romano, 29.12.2000)
Nenhum comentário:
Postar um comentário